Clubmitteilung
Gültigkeit: b.a.w.
Wir weisen darauf hin, dass dies keine originale Übersetzung durch Garmin selbst ist, sondern bei uns nach bestem Wissen und Können entstanden ist.
Für die viele, große Mühe der Übersetzung danken wir ganz besonders Gunter Gran, der in vorbildliche Weise und auf eigene Initiative hin, die hauptsächliche Arbeit geleistet hat. Wer noch eine falsche Interpretation amerikanischer Begriffe/Inhalte findet, image uns diese zwecks Verbesserung anzeigen. Dies kann besonders für Begriffe wie z.B. FSS gelten, die wir ja hier anders verwenden.
Mit Fliegergruß, Walter Wimmer